每天晚上,燈已經(jīng)點(diǎn)亮, 這里是小山,那邊是森林,
爸爸媽媽圍坐在火爐旁, 這些是我寂寞的星星,
他們坐在家里,唱歌、聊天, 那些是站在河邊成群的獅子,
別的游戲什么也不玩?! ∷鼈兒鸾兄苓^(guò)來(lái)爭(zhēng)著喝水。
而我,抓起小木槍匍匐前進(jìn), 在遙遠(yuǎn)的地方,我看見(jiàn)人們,
黑暗中沿著墻邊兒爬行, 躺在帳篷里,把爐火點(diǎn)燃,
繞過(guò)那森林中的小路, 而我,像個(gè)印第安的偵察兵,
悄悄藏到沙發(fā)的背后。 圍著他們的營(yíng)帳,偵察敵情。
黑夜里,那兒沒(méi)人能看見(jiàn)我, 這時(shí),我的保姆進(jìn)來(lái)叫我,
我在獵人的帳篷里躺著, 我只好跨過(guò)人海,又回到家中,
照著書(shū)上讀過(guò)的故事玩兒, 上床時(shí)還要回頭瞅一瞅,
直到上床休息的時(shí)間?! 」适率罩形倚膼?ài)的國(guó)土。