親愛(ài)的邁克:
聽(tīng)說(shuō)你這個(gè)暑假要來(lái)中國(guó)旅游,作為你的中國(guó)朋友,我想通過(guò)幾個(gè)符號(hào),讓你快速地認(rèn)識(shí)中國(guó)。我知道你是一個(gè)電影愛(ài)好者,不如咱們就從電影開(kāi)始說(shuō)起吧!
你或許看過(guò)去年下半年在全球熱映的電影《長(zhǎng)城》,那是中國(guó)大導(dǎo)演張藝謀拍的,或許電影中那古老神秘的城墻吸引你今年夏天一定要做一趟中國(guó)之行;你或許看過(guò)另一個(gè)中國(guó)大導(dǎo)演陳凱歌二十多年前獲得戛納金棕櫚大獎(jiǎng)的《霸王別姬》,或許電影中那鏗鏘婉轉(zhuǎn)的唱腔讓你不能自已而期待來(lái)中國(guó)看看真實(shí)的京??;你一定看過(guò)夢(mèng)工廠(chǎng)出品的動(dòng)畫(huà)巨制《功夫熊貓》,最近的一部是去年上映的,或許電影中那憨態(tài)可掬的熊貓使你對(duì)這個(gè)中國(guó)特有的動(dòng)物充滿(mǎn)了向往……如果這些電影你都看過(guò),那真夠湊巧,它們剛好是認(rèn)識(shí)中國(guó)的三個(gè)符號(hào)。
建筑是凝固的音樂(lè),是文化的外現(xiàn)。你應(yīng)該知道,西方也有很長(zhǎng)的城墻,只是它們沒(méi)有中國(guó)的長(zhǎng)城那么長(zhǎng)、那么久遠(yuǎn)罷了。中國(guó)的長(zhǎng)城從東周(大約古希臘時(shí)期)一直修到明代(大約文藝復(fù)興時(shí)期),時(shí)間上長(zhǎng)達(dá)兩千多年,空間上長(zhǎng)達(dá)萬(wàn)余里。放眼世界,大概沒(méi)有哪一個(gè)建筑跨越了這么悠久的時(shí)間和這么遼闊的空間吧!這說(shuō)明了中國(guó)歷史之悠久,以及中國(guó)文化歷經(jīng)數(shù)千年而從未斷絕。長(zhǎng)城的修建,本意是抵御北中國(guó)的游牧民族,他們?cè)跀?shù)千年來(lái)都對(duì)中原農(nóng)耕民族構(gòu)成巨大威脅,在張藝謀的電影中,這種威脅以史前怪獸饕餮展現(xiàn)出來(lái)。今天,長(zhǎng)城已沒(méi)有了防御功能,而成為了中國(guó)歷史文化的一道無(wú)聲的符號(hào)!
戲臺(tái)小天地,天地大戲臺(tái)。無(wú)論哪一種文化,都有自己的戲劇。西方文學(xué)的源頭之一就是偉大的古希臘悲劇,更不用說(shuō)文藝復(fù)興時(shí)期的莎士比亞和近現(xiàn)代的話(huà)劇了。而中國(guó)戲劇與西方的最大不同,就在于它從來(lái)都和音樂(lè)不可分割,因此中國(guó)戲劇準(zhǔn)確說(shuō)應(yīng)該叫做戲曲。中國(guó)地域遼闊,不同地區(qū)都有自己代表性的戲曲,而在中國(guó)乾隆時(shí)期發(fā)軔的京劇今天已經(jīng)成為了最具代表性的中國(guó)戲曲。京劇是一個(gè)具有強(qiáng)烈象征性的戲劇類(lèi)型,戲臺(tái)上無(wú)需太多的布景,角色一登臺(tái),他們的臉譜、服飾、動(dòng)作、唱腔就已經(jīng)說(shuō)明了一切,就像電影《霸王別姬》里的兩個(gè)名角一樣,這也和中國(guó)文化和文學(xué)具有強(qiáng)烈的象征性一脈相通!
陰陽(yáng)生太極,太極生兩儀。毋庸置疑,熊貓是中國(guó)的特產(chǎn);最奇妙的是,熊貓的黑白兩色也構(gòu)成了中國(guó)文化藝術(shù)的兩個(gè)重要原色。你大概還記得《功夫熊貓2》中阿寶由自己的膚色領(lǐng)悟到太極拳這一至高功夫的劇情吧!這一設(shè)計(jì)真是讓人拍案叫絕,電影雖然是美國(guó)制作的,但它對(duì)中國(guó)文化的把握恰到好處。你到中國(guó)來(lái),會(huì)發(fā)現(xiàn)黑白二色無(wú)處不在,不管是江南的白墻黑瓦、中國(guó)畫(huà)中的水墨山水,還是中國(guó)文化的最高象征——八卦。所以,熊貓成為了中國(guó)的代表性動(dòng)物,更有深層的文化動(dòng)因!
好了,這一番簡(jiǎn)單的中國(guó)符號(hào)巡禮恐怕已經(jīng)使你更加迫不及待地整理行裝了!屆時(shí),我也在暑假,如果你需要一個(gè)中國(guó)符號(hào)的講解員,我可以帶你到中國(guó)文化的更深處遨游哦!
你的一個(gè)中國(guó)朋友