很久很久以前,國王的顧問大臣沃爾蒂根攫取了英格蘭的執(zhí)政大權。他非常殘忍,在他統(tǒng)治期間,許多人慘遭殺害,其中不僅有貴族,而且也有平民百姓。為了鎮(zhèn)壓人民的反抗,他不惜向自己國家不共戴天的敵人乞求援助。甚至還將自己的女兒作為禮品送給敵人的首領。即便如此,那些大領主并不屈服,繼續(xù)謀反。沃爾蒂根十分害怕,終日提心吊膽,于是他決定修建一座堅固的城堡,使任何人都無法侵犯他。
但是,非常奇怪的事情發(fā)生了:白天打好的地基建好的墻,一到夜晚全都倒塌了。每天早晨,沃爾蒂根看到的只是一堆堆廢墟。
他把那些熟知星相奧秘的朝臣召來,這些人在反復商討后,對國王說:
“陛下,你必須找一個父親不是凡人的小男孩,只有把小孩的血同砌墻用的砂漿混合在一起,才能伏魔祛邪,免除厄運,這樣你的城堡就不可摧毀了。”
國王立即派遣使者前往全國各地。他們四處搜尋,但是一無所獲。后來有一天,他們聽人談起在卡爾杜爾地區(qū)有個奇怪的男孩子。有人說他的母親原來是一個鄉(xiāng)下姑娘,他的父親是一個凡人看不見的魔鬼。神甫已經洗滌了這個新生兒不純潔的靈魂,但孩子依然具有超自然的魔力。他剛一出生,母親就去世了,因此成了一個舉目無親的孤兒。一位好心的修道士可憐他,便將他收留下來,并取名叫麥爾林。他承擔了撫養(yǎng)他的職責。當麥爾林還是一個孩子時,就表現(xiàn)出異乎尋常的氣質。他具有變幻莫測的能力,可以變外貌,變衣服,甚至變面孔,他能夠像鳥一樣從一個地方飛到另一個地方;他還可以預知未來。但是,他從不濫用自己的魔力和本領,因為修道士從小一直教導他要做一個有修養(yǎng)有道德的人。
國王派出的使者很快就找到了修道士居住的地方。他們奪門而入,搶走了麥爾林,把他帶到了國王那里。國王讓小男孩與他同桌吃飯,飯一吃完,麥爾林的目光就盯著國王,用十分平靜的語氣對他說:
“我知道你讓人把我?guī)У竭@里來并不是為了好好款待我。你想把我殺掉,這才是你的真正目的。你那些歹毒的大臣建議你用我的血同砂漿拌在一起修筑城堡,好讓你的城堡永遠不倒塌,是不是?你千萬不要信以為真!等你以后明白了他們對你講的只是胡言亂語時,那就為時太晚了。”
國王聽罷十分震驚,呆在那里張口結舌,竟不知如何回答是好。
“你再去征求一次那些大臣們的意見, 麥爾林微笑著說,”
“但是這一次必須讓他們提真正的好建議。”
國王派人叫來了大臣們,要他們講怎樣才能防止城堡倒塌。麥爾林在一旁注視了他們一陣子,看到他們一個個局促不安,一籌莫展。于是,小男孩便高聲說道:
“在城堡的地基下面,有個不大的地下湖。這就是墻壁為什么總是坍塌的原因。請讓人挖個洞,你一看就清楚了。”
沃爾蒂根立即派人在倒塌的墻壁間挖開一個大洞,不一會兒,他們果然發(fā)現(xiàn)了地下湖。
“你們現(xiàn)在準備怎么辦? 麥爾林問道。”
“現(xiàn)在,事情再簡單不過了! 大臣們回答,“我們先把這個”小湖水抽干,然后再繼續(xù)修建工程。”
小男孩搖著頭說:
“沒有這么容易。湖底下還隱藏著兩條龍哩,毀壞宮墻的真正兇手就是它們。”
他們將湖抽干后,發(fā)現(xiàn)洞底有兩處洞穴,兩條龍從洞里竄了出來,一條是白色的,另一條是紅色的。它們兇猛地廝打在一起,口里噴射出一股股烈焰。它們你抓我,我咬你,進行著一場殊死搏斗。沒多久,紅龍像是支持不住了。這時,麥爾林將手放在嘴邊,低聲咕噥了幾句。
紅龍仿佛很聽他的話,它重新抖擻起精神,又投入了戰(zhàn)斗。 天色越來越昏暗了,夜幕降臨時,兩條龍之間的惡斗仍在激烈進行。直到半夜時分,白龍才顯得體力不支,而紅龍卻愈戰(zhàn)愈勇。突然間,兩條龍一起消逝了,人們只聽到遠方的空中傳來幾陣兇殘的吼叫聲,隨后萬籟俱寂。
沃爾蒂根嚇得面色蒼白。他轉過身問麥爾林:
“你先知先覺,請告訴我,剛才發(fā)生的這一切意味著什么?”
“這意味著你逃脫不了懲罰。開始,你的白龍占有優(yōu)勢,但最后紅龍反敗為勝,趕走了白龍。眼下,在不列顛,有一支強大 的武裝部隊在莫伊內斯國王的兄弟奧赫留斯安布羅辛斯和尤特的率領下已登船起程。你還記得你曾以卑鄙的手段殺害莫伊內斯國王嗎?他們將會率兵登陸,打入王宮,將你置于死地。”
“但是在此期間,我的城堡將會建成,任何人也不能攻陷它將我趕走!”
麥爾林否定地搖著頭。
“你藏身的這座城堡將會在大火中化為灰燼。”
他的預言后來果然成了事實。不列顛人戰(zhàn)勝了沃爾蒂根,奧赫留斯安布羅辛斯登上了王位。他登基沒有幾天,一位年輕人來到了他的面前,沒有人知道他是從哪兒來,使用什么魔法進入了王宮的。
“我叫麥爾林。 小伙子自我介紹說,“我給你提出一項忠告。”你剛贏得了一場戰(zhàn)役的勝利,但這并不等于戰(zhàn)爭已經結束。你必
須繼續(xù)打擊、圍殲沃爾蒂根的黨羽,這并不是件輕而易舉的事情。在他們還沒有喘過氣來的時候,你要一鼓作氣將這些人清除干凈。如果你讓自己的敵人太平無事,你會死在他們手上的。”
可惜奧赫留斯安布羅辛斯很快就忘記了麥爾林的忠告。每一次勝利都使他陶醉,他的一個敵手不久之后就偽裝成一名不列顛人混進了王宮,在他的長頸大肚玻璃瓶里投下了劇毒藥,這位被勝利沖昏頭腦的國王就這樣在睡眠中死于非命。
這天夜里,有一顆明亮的星星出現(xiàn)在天空,它的后面拖著一條光芒耀眼的火帶,如同巨龍口里吐出的火焰。所有的人都焦慮地注視著這條火帶,暗想這種現(xiàn)像意味著什么。尤特同樣在凝視著這顆閃閃發(fā)光的星。
就在這時,麥爾林突然來到尤特面前,對他說:
“爵爺,你的兄長剛剛去世,你必須登上王位。一位好國王,在敵人卷土重來時,決不能臨陣脫逃。你可以戰(zhàn)勝敵人,但必須不惜自己的生命。請你注視這顆星星,看它預示什么。從龍的口里吐出來的火焰預示著你要添一個兒子,日后他將成為我們國家最著名的國王,在他的治理下,我們的王國將會更加強盛。”
為了紀念這次談話,尤特決定以龍作為自己的標志,因此后來人們就稱他為 “龍頭王”。他公正而嚴明地治理著國家,征服了所有的領主,惟有丁塔吉爾公爵不肯投降,繼續(xù)進行反叛。尤特不得不將他殺掉,然后取丁塔吉爾公爵夫人伊杰娜為妻。伊杰娜后來一直輔佐他執(zhí)政。
此時,麥爾林第一次前來請求得到報償。他對國王和王后說,如果他們生下一個兒子,就讓他把孩子帶到離王宮很遠的地方去教養(yǎng)。后來伊杰娜的確生下一個男孩,麥爾林立即把小王子帶走了。
他用一床金光閃閃的被子將嬰兒包裹好直奔小不列顛安托爾大公的宮堡而去。安托爾也生有一個兒子,名叫柯。兩個小男孩一起成長,就像一對親兄弟,成了世界上最好的朋友。
后來有一年,尤特得了一場重病,在此期間,一支外國軍隊侵入了王國的北部,并且向首都挺進。
就在這支隊伍準備進攻王國首都時,麥爾林前來看望病重的 國王,他給國王喝下一種神奇的飲料,幫他重新穿上金甲胄,戴上羽毛盔,尤特國王頓時精神抖擻,率領他的士兵向入侵者沖去,經過英勇的戰(zhàn)斗,終于將敵人擊潰了。戰(zhàn)斗結束以后,國王喝下的飲料頓時失去了神奇的效力,剛剛還在戰(zhàn)場上英勇拼殺的國王一下子成了一個病弱的勝利者,人們把他抬回了宮殿。三天后,“龍頭王” 就辭世了。麥爾林使用他的神奇魔力,從愛爾蘭運來白色大理石為尤特國王建造了一座雄偉壯觀的陵墓。
必須選出一位新國王。所有的大領主都覬覦著王位。在漫長的十五年間,整個王國動蕩不安,爭斗不息,戰(zhàn)火不斷。許多城堡被毀之一炬。目睹國家蒙受巨大災難,麥爾林建議大領主們進行公決,他們中誰最強大,誰將繼承王位。王國所有的貴族,從男爵到公爵個個準備參加角逐,人人都希望能載上王冠。
在圣誕節(jié)前夕,所有的大領主全部匯集在洛格爾 (注:即今日倫敦) 的大都堂內參加為新國王即將登基而舉行的彌撒。做完彌撒走出教堂時,他們發(fā)現(xiàn)在教堂大門前方的廣場上出現(xiàn)了一塊方形巨石,巨石上有一把插得很深的劍,石塊上還刻著兩排金字:
“這是埃斯卡里波爾神劍,是未來國王最珍貴的寶物。誰能成功地取出這把劍,誰將是整個藍色不列顛 (注:即 今日英國)的合法國王。”
大領主們爭先恐后地試圖拔出這柄劍,但是沒有一個人能夠成功。劍還是插在石塊中一動不動。麥爾林清楚地知道,未來的國王此刻尚未到達。于是,他建議在新年到來之際組織一次大型騎士比武,以此恭候未來國王的光臨。大家愉快地接受了他的建議。
安托爾公爵和他的兩個兒子一同前來洛格爾參加騎士比武。柯在不久前剛被封為騎士,尤特的兒子亞瑟年方十五,依據(jù)習俗只能作為柯的侍從,負責看管他的劍、矛和盾牌。
柯報名參加了騎士比武,但是正當比武就要開始時,他才發(fā)現(xiàn)自己忘記攜帶佩劍。他請他的侍從亞瑟以最快的速度為他另找一把劍。但是沒有人愿意將劍借給這個年僅十五歲的小伙子。就在這時,亞瑟發(fā)現(xiàn)了插在大教堂廣場上那塊巨石上閃閃發(fā)亮的劍,他不費吹灰之力就將那柄劍拔了出來,把它送給了柯。
騎士比武自然也就沒有任何意義了,大家都跑過來目睹這一奇跡,侍從重新把劍插入石塊,所有的男爵和公爵全都試圖再拔出這把劍,但無一成功。惟有這個十五歲的年輕小伙子才能輕而易舉地將它拔出來。
就這樣,亞瑟順理成章地登上了王位,麥爾林被封為首席大臣。從此以后,一種奇異的、富有冒險精神的嶄新生活就在他們面前展開了。