柳氏子

山東膠州有個叫柳西川的人，當了半輩子的奴仆，四十多歲時，他妻子才生下一個兒子，因此，他對兒子十分溺愛，放縱他的行為，只怕違背了他的意志。兒子長大成人，生活放蕩奢侈，柳翁的積蓄被他花得精光。沒多久，兒子患病在床。柳翁喂養(yǎng)了幾只騾子，兒子說：“騾子肉好吃，殺了它給我吃，我的病就可以好了。”柳翁想殺那只跛腿的瘦騾子，兒子聽說后，就發(fā)火大罵，病更加沉重。柳翁害怕，連忙叫人把肥騾子殺了給他吃，兒了這才高興起來。但他只品嘗了一塊騾子肉就把碗扔掉了，病并沒有減輕，不久就病死了。柳翁悲傷不已。過了三四年，村里人朝山進香，走到山腰時，看見一人騎著騾子飛奔而來，很像柳翁的兒子，等他到了跟前，果真是的。柳翁的兒子下騾向大家作揖，各道寒暄。村里人都有些害怕，也不敢問他死后的情況，只問：“你在這里干什么？”柳翁的兒子回答說：“也沒有什么事，隨便走走罷了。”繼而問旅館主人姓名，大家告訴他后，他拱著手說：“剛巧有點小事，沒有時間敘說離情別緒，明天再來拜見。”說完騎上騾子走了。

眾人回到旅館，說他未必就來。第二天清晨，大家在旅館等著他，柳翁的兒子真的來了。他把騾子系在馬棚的柱子上，上前與大家談笑。大家對他說：“你的父親日夜思念你，你怎么不回家看看呢？”柳翁的兒子驚訝地問：“你們說些什么？”大家又重復了一遍剛才的話。柳翁的兒子一聽，神色都變了，過了很久才說：“他既然思念我，請你們回去傳個話，說我四月七日在這里等候他。”說完，便告別了。

大家回村后把這些情況告訴了柳翁。柳翁大哭了一場。他按約定的日子前往那家旅館，把兒子的往事告訴旅館主人。主人阻止他說：“前些日子見他神情冷淡，好像不一定有善意，以我推測，恐怕不宜相見。”柳翁流著淚不相信。主人說：“不是我阻止你見兒子，要知道神鬼無常，恐怕遭遇不測。如果你一定想見他，請潛伏在柜子里，等他來，觀察他的語言和臉色，覺得可以見你就出來。”柳翁答應按他的話做。

不久，柳翁的兒子果然來了，他一到旅館就問道：“柳某人來了嗎？”主人回答說：“沒有。”柳翁的兒子非常氣憤，罵道：“老畜牲養(yǎng)的，他居然沒有來！”

主人吃驚地問：“為什么罵你父親？”他回答說：“他是我什么父親！當初他和我是父子相稱，沒想到他包藏禍心，收藏了我的血汗錢，卻不肯退還?，F(xiàn)在我要殺了他才甘心，他哪里是什么父親！”說完就出了門，還說道：“這回便宜了他。”柳翁在柜子里聽得清清楚楚，冷汗一直流到腳后跟，不敢出一口氣。主人喊他，他才出來，只好大失所望地回家去了。