措珠丹瓊

措珠丹瓊，是一個(gè)天真活潑的姑娘。她美麗得象珞瑜的玉竹，純潔得象透明的水晶。她住在碧綠碧綠的林卡里，每天編織著雪白雪白的氆氌。

一天，有個(gè)魔鬼正過(guò)綠色的小林卡，聽(tīng)見(jiàn)屋子里有個(gè)老阿媽在喊：“女兒措珠丹瓊，快下樓吃飯。”他趕緊竄到擺著鮮花的窗口偷看，只見(jiàn)一個(gè)穿著金花藏袍的姑娘，一步一步從樓梯上走下來(lái)。

魔鬼起了邪念，化做一陣妖風(fēng)從門(mén)縫里鉆進(jìn)來(lái)，順手拾起一塊石頭變成金塊，向措珠丹瓊的阿媽求婚。阿媽說(shuō)：“我的女兒還小呢，不打算嫁人?！蹦Ч碚f(shuō)：“你不答應(yīng)，我就哭。”說(shuō)罷，瞪起兩只木碗大的眼睛，哇哇地哭起來(lái)，眼淚流呀流呀，流滿(mǎn)了整個(gè)屋子。老阿媽沒(méi)有辦法，只好勉強(qiáng)答應(yīng)了。魔鬼收了眼淚，說(shuō)：“這就對(duì)了！今天一天，明天兩天，后天太陽(yáng)升起的時(shí)候，我就來(lái)接親?！?/p>

過(guò)了三天，魔鬼果然來(lái)了，老阿媽舍不得自己的女兒，連聲懇求道；“我只有這么一團(tuán)骨肉，請(qǐng)你留下她吧！”魔鬼說(shuō)：“你不答應(yīng)，我就笑?！闭f(shuō)罷，張開(kāi)鐵鍋大的嘴巴，哈哈大笑起來(lái)。笑聲震撼房屋，椽子一根根脫落。老阿媽害怕，只得又一次答應(yīng)，魔鬼停止發(fā)笑，說(shuō)；“這就對(duì)了，今天一天，明天兩天，后天東方發(fā)白的時(shí)候，我再來(lái)接親?！?/p>

又過(guò)了三天，魔鬼早早地來(lái)了。老阿媽流著眼淚哀告說(shuō)：“請(qǐng)你饒了我的女兒吧，我愿獻(xiàn)出全部財(cái)產(chǎn)作為抵押?！蹦Ч碚f(shuō)：“你不答應(yīng)，我就跳舞！”說(shuō)罷，伸開(kāi)兩條長(zhǎng)腿，滿(mǎn)屋胡蹦亂跳，墻壁裂了縫，火爐、茶罐四處飛。老阿媽更加害怕了，只好把女兒嫁給他。

措珠丹瓊要出嫁了，措珠丹瓊要離開(kāi)家鄉(xiāng)了。措珠丹瓊是個(gè)純潔、善良的姑娘，她離開(kāi)的時(shí)候，男伴女伴都來(lái)相送，鄉(xiāng)親父老都來(lái)告別。

來(lái)到牛皮船渡口，魔鬼對(duì)鄉(xiāng)親父老說(shuō)：“你們快回去吧！措珠丹瓊嫁給我，一百個(gè)放心好啦！”老人們沒(méi)有辦法，給姑娘留下了幾塊“麻松”（奶渣、酥油、紅糖制作的食品），難分難舍地走了。

走到大雪山下，魔鬼對(duì)少男少女說(shuō)：“你們快回去吧，措珠丹瓊嫁給我，一千個(gè)放心好啦！”伙伴們沒(méi)有辦法，給姑娘留下許多炒青稞，眼淚巴沙地走了。

小姑娘措珠丹瓊跟著魔鬼，翻越從未有人到過(guò)的大雪山，一邊走，一邊傷心地唱：
從小相識(shí)的人，
個(gè)個(gè)返回家鄉(xiāng)；
可憐的措珠丹瓊，
越走心里越悲傷。

翻過(guò)雪山，魔鬼指著兩邊的景物夸耀道；“你看，白的房子、紅的道路、金黃的尖塔，比你的家鄉(xiāng)美麗多了！”措珠丹瓊一看，原來(lái)房子是骨頭蓋的，道路是鮮血鋪的，尖塔是人皮裹的！天呀，這不是魔鬼住的地方嗎？姑娘害怕極了，但是她不敢哭，因?yàn)槿绻?，魔鬼要吃掉她?/p>

他們走進(jìn)一座很大很大的房子，門(mén)口蹲著兩頭牦牛大的狗，正在搶吃人骨頭。姑娘給每只狗，喂了一塊“麻松”。

樓梯下，坐著一個(gè)爛眼睛的老太婆，腰上掛著很多鑰匙，正用人的頭發(fā)編織毯子。姑娘給她一把炒青稞。

從此，措珠丹瓊成了魔鬼的妻子。魔鬼每天早早地出門(mén)，晚晚地回來(lái)。措珠丹瓊成天在屋子里東走走、西看看，有時(shí)幫老太婆織織毯子，給她唱一些動(dòng)聽(tīng)的歌。

可怕的日子一天一天過(guò)去了，措珠丹瓊在這里呆了二十九天了。這一天，老太婆正在打瞌睡，姑娘偷偷地取下她腰間的鑰匙，，打開(kāi)一張又一張緊鎖的鐵門(mén)。她嚇壞了，趕緊用雙手蒙住自己的眼睛。因?yàn)檫@些屋子里，裝的全是人血、人肉和人的骨頭。

措珠丹瓊打開(kāi)最后一間屋子，里邊橫七豎八躺著許多不同年齡的女人，她們的臉象枯樹(shù)葉，身子象干裂的木頭。如果不是眼睛還能轉(zhuǎn)動(dòng)，姑娘還以為是一屋子死尸呢！措珠丹瓊壯起膽子問(wèn)道；“老媽媽、大姐姐，你們躺在這里干什么呀！”好久好久，才有一個(gè)女人有氣無(wú)力地回答：“姑娘，我們都是魔鬼的妻子。和他同居一個(gè)月，就送進(jìn)這間鐵屋子關(guān)起來(lái)，每天從我們身上抽走一碗血，來(lái)滋補(bǔ)他的身子?！惫媚锫?tīng)了，焦急地說(shuō)道；“現(xiàn)在魔鬼不在家，讓我們一起逃走吧！”女人們說(shuō)；“好心的姑娘呀，我們是被他吸過(guò)血的人，就是逃到世界的那邊也會(huì)被他抓到。你快裹上一張老太婆的人皮，悄悄離開(kāi)這可怕的魔窟吧！”

姑娘聽(tīng)從了女人們勸告，匆忙裹上一張滿(mǎn)臉皺紋、滿(mǎn)頭白發(fā)的老太婆人皮，罩上一件破爛不堪的衣衫，一溜煙逃出魔鬼的屋子。爛眼睛老太婆沒(méi)有阻攔她，因?yàn)楣媚锝o她唱過(guò)很多歌；牦牛大的狗沒(méi)有咬地，因?yàn)楣媚锝o它們喂過(guò)“麻松”。

她來(lái)到高高的雪山上，正巧碰著魔鬼回來(lái)。姑娘趕緊彎下腰，雙手緊緊按住衣角。魔鬼說(shuō)；“麥！干什么的？”措珠丹瓊連忙回答：“老太婆我從峽谷里來(lái)，到平川上要飯去?！弊吡瞬贿h(yuǎn)，魔鬼又返回來(lái)，高聲叫道；“老太婆，你身上什么東西響？”原來(lái)是她的項(xiàng)鏈碰著人皮，發(fā)出叮當(dāng)?shù)穆曇?。姑娘急中生智，哆哆嗦嗦地說(shuō)：“老太婆我害怕，膝蓋發(fā)抖碰的響?！?/p>

魔鬼剛剛轉(zhuǎn)過(guò)背，措珠丹瓊就拼命往前跑。白天，太陽(yáng)給她引路；晚上，月亮給她點(diǎn)燈。跑了三天三夜，來(lái)到一座王城。她靠著一格石墻，想喘口氣，誰(shuí)知就睡著了。

這時(shí)正趕上國(guó)王的老廚師出門(mén)搬柴火，發(fā)現(xiàn)墻邊躺著一個(gè)快死的老太婆，便把她叫醒來(lái)，周濟(jì)了一點(diǎn)糌粑。姑娘懇求老人，收留她當(dāng)個(gè)什役。老廚師把她打量了一番，嘆口氣說(shuō)：“老太婆，你瘦得連風(fēng)都吹得倒，還能干什么活？不過(guò)，做好事總比干壞事強(qiáng)，我替你向國(guó)王求求情吧！”

老廚師把見(jiàn)到的情況，呈報(bào)了國(guó)王。國(guó)王說(shuō)：“是的，快斷氣的老太婆，對(duì)我有什么用處呢？不過(guò)看在王子明天出行求婚的價(jià)上，替他積一件功德吧！”

于是，姑娘被收留在宮廷里，給伙房背水、燒火。

第二天，正是王子向鄰國(guó)的公主求婚的吉祥日子。啟明星剛剛升起，王子就率領(lǐng)大臣和侍從，前呼后擁向鄰國(guó)走去。誰(shuí)知走到半路，王子的馬被飛鳥(niǎo)驚擾，摔傷了前蹄，沒(méi)法再趕路了。他只得讓大臣和侍從在路邊等候，自己回來(lái)?yè)Q馬。

王子走進(jìn)馬廄，正看見(jiàn)老太婆出門(mén)背水。王子想：“奇怪！我倒要看看，一個(gè)東歪西倒的老太婆，怎么能背起滿(mǎn)滿(mǎn)一大桶水，還要登上這幾百級(jí)石階？”于是，他悄悄跟在后邊，來(lái)到碧玉似的泉水旁邊。只見(jiàn)老太婆舀滿(mǎn)水后，便走進(jìn)一處小樹(shù)林，將發(fā)辮系在樹(shù)枝上，身子輕輕晃動(dòng)，不一會(huì)兒，從老太婆的人皮下，蛹蛻出一個(gè)絕頂美麗的姑娘。她娉娉婷婷，來(lái)到水泉旁邊，掬起一捧清亮的泉水，洗滌著象花朵一樣美麗鮮艷的面龐。王子在一旁看呆了，只覺(jué)得樹(shù)林原野，都充盈著姑娘美麗的光輝；她那遍體的馨香，在周?chē)奶幜饕?。那到鄰?guó)求婚的事情，早已被他忘到九霄云外去了。

晚上，國(guó)正把王子叫到身邊，斥問(wèn)他為什么不去鄰國(guó)求婚？王子既不爭(zhēng)辯，也不解釋?zhuān)皇谴舸舻卣驹谀抢?，腦子里還在想念著那個(gè)從老太婆人皮里鉆出來(lái)的美人。

第三天，求婚的行列再次出發(fā)，王子又從中途跑了回來(lái)。當(dāng)姑娘悄悄脫下人皮，走到泉邊洗滌的時(shí)候，王子突然闖了出來(lái)，拾起人皮朝著峽谷深處奔跑。姑娘又著急、又害羞，跟在后面連連央求。他們來(lái)到一片鮮花盛開(kāi)的草地，王子停下來(lái)，用和善的語(yǔ)言，眷戀的目光，請(qǐng)求姑娘講述自己的來(lái)歷。

當(dāng)天晚上，國(guó)王再次把王子叫來(lái)，責(zé)罵他為什么兩次中途逃跑，斷送了這門(mén)難得的婚姻。王子突然冒出這樣一句話(huà)：“我不愛(ài)什么公主，我要和背水的老太婆結(jié)婚！”

國(guó)王、王后和大臣聽(tīng)了，都以為自己的耳朵出了問(wèn)題。當(dāng)王子重復(fù)了幾次之后，國(guó)王氣得滿(mǎn)臉通紅，“咣啷”一聲抽出寶刀，嚷道；“我要?dú)⑺滥氵@個(gè)瘋子，我要宰了你這個(gè)白癡，讓你在閻王星頓曲結(jié)面前，和這個(gè)半截身子上了天葬場(chǎng)的老太婆結(jié)婚去！”

在王后和許多大臣的勸阻之下，國(guó)王才收起寶刀。王子也請(qǐng)求父王息怒，并且提議把背水的老太婆叫到殿堂上來(lái)。

措珠丹瓊走來(lái)了，走到燈火輝煌的宮廷之上來(lái)了。國(guó)王、王后，大臣和待從們，親眼看見(jiàn)從一張丑陋的老太婆人皮下，蛹蛻出來(lái)一個(gè)美麗、鮮艷、晶瑩、可愛(ài)的妙齡女郎。所有的人都張大眼睛，以為是女神白度姆來(lái)到人世。臣仆們不由自主地屏住呼吸，朝著姑娘深深地鞠躬致意。措珠丹瓊羞怯地走過(guò)人群，依偎在王后的身邊，輕聲地訴說(shuō)自己不幸的命運(yùn)。

于是，國(guó)王批準(zhǔn)了他們的婚姻，并在王都舉行了盛大的典禮。措珠丹瓊的遭遇象風(fēng)一樣傳遍城鄉(xiāng)，百姓們也為此歡慶了七個(gè)白天和夜晚。

婚禮之后，他們的感情更加親密，就象金魚(yú)眷戀藍(lán)色的海子，蝴蝶環(huán)繞美麗的鮮花。不久，邊境上傳來(lái)警報(bào)，敵國(guó)正調(diào)兵遣將準(zhǔn)備入侵。王子奉國(guó)王之命，領(lǐng)兵去防守邊境，已經(jīng)懷孕的措珠丹瓊，捧著阿細(xì)哈達(dá)，帶著青稞美酒，將王子送了一程又一程。臨別之時(shí)，王子在馬上千叮萬(wàn)囑，生下孩子無(wú)論是男是女，都要派信使到邊境報(bào)喜。

離別三個(gè)月之后，措珠丹瓊果然生下一子一女，臉兒象十五的明月，身子象潔白的海螺。國(guó)王高興，王后更高興，派出一位信使，騎上快馬到王子那兒報(bào)喜。

信使經(jīng)過(guò)一座黑石頭的峽谷，正遇上四處尋找措珠丹瓊的魔鬼。魔鬼說(shuō)：“大哥，你跑得這樣快，有什么急事呀？”信使樂(lè)滋滋地說(shuō)：“哈哈！天大的喜事，你還不知道嗎？我們的王妃措珠丹瓊，昨天生下一個(gè)小公主、一個(gè)小王子！我要趕到邊防報(bào)喜，怎能不著急？”魔鬼聽(tīng)到這些話(huà)，連忙裝著向信使道喜，同時(shí)請(qǐng)他在路邊坐坐，給他倒酒敬肉，信使很快就醉成一塊爛木頭，倒在地上呼呼入睡了。魔鬼從他的皮口袋里掏出國(guó)王的信，信上這樣寫(xiě)著：“你妻措珠丹瓊，昨夜生下一雙可愛(ài)的兒女，臉象盛開(kāi)的鮮花，身如晶瑩的美玉，特派信使向你道喜！”魔鬼仿照國(guó)王的字跡，重新寫(xiě)了一封信，塞在信使的皮口袋里，化作一陣狂風(fēng)消失了。

信使酒醒之后，慌慌張張趕到邊境，王子獻(xiàn)上國(guó)王的書(shū)信。王子一看，大吃一驚，因?yàn)樾胖惺沁@樣寫(xiě)的：“你妻措珠丹瓊，昨日生下一對(duì)妖孽，臉?biāo)泼H，身似毒蛇，是把他們燒死呢，還是把他們殺掉？”他把信翻過(guò)來(lái)看三遍，倒過(guò)去看九遍，越看心中越加疑惑，匆匆寫(xiě)上一封回信，命令信使連夜趕回王都。

魔鬼又在黑石峽谷，擺下好酒好肉，等待信使的到來(lái)。俗話(huà)說(shuō)：“貪酒是自己的敵人?！眱蓚€(gè)在路邊又吃又喝，信使很快就醉成牛糞一般。魔鬼拿出王子的信一看，其中有這樣一段：“我決不相信父王所寫(xiě)是人間的現(xiàn)實(shí)，即使如此，也請(qǐng)倍加愛(ài)護(hù)母子，等我回來(lái)后再作商量。”魔鬼又把信重寫(xiě)一遍，他作一股黑風(fēng)走了。

信使回到宮廷，把復(fù)信交給國(guó)王，國(guó)王打開(kāi)一看，幾乎不相信自己的眼睛。信上說(shuō)道：“我早就料定這個(gè)從魔窟來(lái)的妖女，不可能給王室?guī)?lái)吉祥。請(qǐng)父王快快將他們母子三人燒死，否則對(duì)我鎮(zhèn)守邊境極為不利?！蓖踝拥膩?lái)信使國(guó)王和王后十分為難，燒死他們吧，姑娘沒(méi)有頭發(fā)大的一點(diǎn)錯(cuò)處；留下他們吧，邊境失利危及到王國(guó)的生存。老夫婦沒(méi)有辦法，只得流著眼淚，命令武士將措珠丹瓊母子三人趕出王宮。

措珠丹瓊身背著小公主，懷抱著小王子，一邊趕路，一邊哭。她的腳被冰碴割破了，走一步，一滴血。她的衣服被荊棘掛破了，在風(fēng)雪中凍得發(fā)抖。她的干糧全部吃完了，嬰兒瘦成幾根骨頭。走呀，走呀，她要走到邊境上去，向丈夫訴說(shuō)心中的委屈。

措珠丹瓊走過(guò)荒原，看見(jiàn)一座小房子，里邊飄出牛肉和羊肉的芳香。她走近窗前，伸出干瘦的手，想討一點(diǎn)吃喝。忽然，窗戶(hù)里伸出一顆魔鬼的頭，張開(kāi)鐵鍋似的嘴巴大笑：“哈哈！措珠丹瓊，你跑不了啦！你跑不了啦！”

姑娘看到魔鬼，嚇得拼命奔跑，魔鬼發(fā)出可怕的叫嘯，緊緊在后邊追趕。她跑過(guò)壩子，魔鬼伸出長(zhǎng)長(zhǎng)的爪子，把小公主抓去吞吃了。她翻過(guò)高山，魔鬼伸出長(zhǎng)長(zhǎng)的爪子，把懷里的小王子搶去摔死了。

措珠丹瓊再也沒(méi)法逃跑，三步兩步走到懸崖，準(zhǔn)備跳下去。忽然，山那邊過(guò)來(lái)一彪人馬，原來(lái)是王子得勝歸來(lái)了。他趕忙救起姑娘，擋住魔鬼，兩個(gè)在高山頂上展開(kāi)一場(chǎng)激烈的戰(zhàn)斗。最后，王子從頭發(fā)里取出一粒白青稞，朝高高的天空一扔，白青稞變成一座雪峰，壓住了兇惡的魔鬼。

王子和措珠丹瓊一起回到王宮，過(guò)著幸福、安寧的生活。

講述：日喀則城關(guān)鎮(zhèn) 玉珍
1979年6月收集
1980年2月整理