與蛇交朋友的蝦蟆

在某一個(gè)地方，有一條黑蛇，名字叫做曼陀毗沙，它歲數(shù)不小了。它自己在心里琢磨：“我怎么才能夠過(guò)得輕松愉快呢？”于是它就爬到一個(gè)有許多蝦蟆的水池子那里，裝出一種惶恐不安的樣子，正當(dāng)它這樣呆在那里的時(shí)候，一只蝦蟆跳到水邊上來(lái)，問(wèn)它道：“叔叔呀！你今天為什么不像以前那樣到處爬著尋找食物呢？”它說(shuō)道：“伙什呀！我這一個(gè)倒霉的家伙還有什么興致吃東西呢？因?yàn)?，今天晚上，我正爬出?lái)尋找食物，我看見了一只蝦蟆。我正準(zhǔn)備把它逮住，它看到了我，嚇得要命，一跳就跳到那一群正在專心致志地誦讀吠陀的婆羅門里去，我一時(shí)竟不知道，它逃到什么地方去了。某一個(gè)婆羅門的兒子，正把大拇腳趾頭伸到池子邊上的水里去，因?yàn)橥r蟆很相似，我就糊涂了，上去咬了一口，他立刻就化為五種原素，死掉了。他的父親很痛苦，就詛咒我道：‘你這個(gè)壞東西呀！我的兒子沒有罪，你竟咬了他。你犯了這個(gè)罪，你就當(dāng)蝦蟆的坐騎來(lái)馱蝦蟆。它們加恩賞給你東西吃，你就這樣活下去。’因此，我就到這里來(lái)，當(dāng)你們的坐騎。”

這一只蝦蟆把這個(gè)消息告訴了所有的蝦蟆。它們心里都很高興，走去報(bào)告蝦蟆王阇羅缽多，它心里想道：“這是十分出奇的事”，于是就帶了一群大臣，左右圍繞，迅速地從池子里跳出來(lái)，爬到曼陀毗沙的頭上。其余的那一些蝦蟆，一直到最小的，都爬到它的背上去。簡(jiǎn)而言之，那一些在上面找不到位子的蝦蟆就跟在它腳后面跑。曼陀毗沙為了自己開心，顯示了各種各樣的爬行的姿式。阇羅缽多享受了接觸它的身體的快樂，對(duì)它說(shuō)道：

“騎在大象的背上，

坐車子或者騎馬，

坐人抬的轎子，

都不如騎曼陀毗沙。”

有一天，曼陀毗沙故意爬得極慢?？吹竭@情況以后，阇羅缽多就說(shuō)道：“親愛的曼陀毗呀！你為什么今天不像以前那樣馱得帶勁了呢？”曼陀毗沙說(shuō)道：“陛下呀！今天我沒有吃東西，馱不動(dòng)了。”于是它就說(shuō)道：“伙計(jì)呀！你吃幾個(gè)小蝦蟆吧！”聽了這話，曼陀毗沙渾身都樂起來(lái)了，它立刻說(shuō)道：“那一個(gè)婆羅門的詛咒制住了我。你命令的話太使我高興了。”于是它就不停地吃起蝦蟆來(lái)，過(guò)了幾天，它就壯起來(lái)了。它高興，心里暗暗地發(fā)笑，說(shuō)了這些話：

“這各種各樣的蝦蟆，

被我用欺騙的手段愚弄；

我現(xiàn)在不斷地吃了又吃，

它們?cè)诙嗑玫臅r(shí)間內(nèi)不至滅種？